1
00:00:01,467 --> 00:00:04,666
In Japan een clandestiene basis
omgezet in een dodelijke

2
00:00:04,667 --> 00:00:08,767
trainingskamp voor oorlogstijd
missie zonder terugkeer.

3
00:00:08,934 --> 00:00:10,766
De wapens
hier gemaakt

4
00:00:10,767 --> 00:00:13,867
zich tegen zou keren
Amerikaanse matrozen.

5
00:00:14,033 --> 00:00:17,000
Honderden zouden dat doen
hun leven verliezen.

6
00:00:18,300 --> 00:00:22,066
Een Italiaanse stad waarvan de mensen
kregen dodelijk advies

7
00:00:22,233 --> 00:00:24,099
door overheidsfunctionarissen.

8
00:00:24,100 --> 00:00:27,165
Ze vertelden het aan de lokale bevolking
binnen blijven.

9
00:00:27,166 --> 00:00:28,767
Dit is wat ondertekend is,
tragisch,

10
00:00:28,934 --> 00:00:30,800
hun eigen doodvonnissen.

11
00:00:30,967 --> 00:00:33,366
En een drijvend fort
in New Jersey

12
00:00:33,367 --> 00:00:37,165
dat werd een heiligdom
en een redder.

13
00:00:37,166 --> 00:00:38,767
Dit wonder van techniek

14
00:00:38,934 --> 00:00:41,867
speelde in sommige daarvan een rol
Amerika's grootste veldslagen.

15
00:00:52,300 --> 00:00:55,866
In Zuid-Japan wel
de overblijfselen van een faciliteit

16
00:00:55,867 --> 00:01:00,266
dat definieerde een wanhopig moment
in de geschiedenis van het land.

17
00:01:05,100 --> 00:01:07,867
We zijn op Ozu-eiland,
een heel dun strookje land

18
00:01:08,033 --> 00:01:09,265
slechts een paar kilometer lang.

19
00:01:09,266 --> 00:01:11,600
Dit lijkt normaal
kleine haven.

20
00:01:11,767 --> 00:01:13,567
Maar langs de rotswand,

21
00:01:13,734 --> 00:01:15,666
er is een tunnelingang.

22
00:01:15,667 --> 00:01:17,600
Wanneer je naar buiten komt
de andere kant,

23
00:01:17,767 --> 00:01:22,300
er is alleen de pier
en dan de open zee.

24
00:01:22,467 --> 00:01:25,667
Er valt ons niet veel te vertellen
waar deze plek voor is.

25
00:01:25,834 --> 00:01:28,567
En het doet je afvragen
Hoe is deze tunnel verbonden?

26
00:01:28,734 --> 00:01:31,667
naar de andere structuren
zien we hier in de buurt.

27
00:01:33,867 --> 00:01:37,200
Deze site is bedacht
dodelijke wonden toe te brengen

28
00:01:37,367 --> 00:01:39,165
op de Japanse rivalen.

29
00:01:39,166 --> 00:01:41,165
Maar toen hun imperium uiteenviel,

30
00:01:41,166 --> 00:01:44,367
het kreeg een gruwelijke
nieuwe missie.

31
00:01:46,367 --> 00:01:51,266
Hun eigen cultuur zou leidend zijn
de Japanse strijdkrachten

32
00:01:51,433 --> 00:01:56,165
naar een andere manier van engageren
met hun vijanden.

33
00:01:56,166 --> 00:02:00,099
Deze mensen zijn geïndoctrineerd
om hun leven op te offeren

34
00:02:00,100 --> 00:02:01,700
voor hun land.

35
00:02:01,867 --> 00:02:06,165
Dit was het laatste stukje
van hun thuisland

36
00:02:06,166 --> 00:02:08,667
dat deze mannen
ooit zou zien.

37
00:02:19,133 --> 00:02:21,166
Er waren dingen
je zou niet kunnen zeggen,

38
00:02:23,467 --> 00:02:25,934
dingen die je zou doen
zien of horen.

39
00:02:28,400 --> 00:02:31,400
Het deed je beseffen
dat we in oorlog waren.

40
00:02:35,266 --> 00:02:39,266
Kenichi Tanaka
werd geboren op het eiland Ozu.

41
00:02:39,433 --> 00:02:42,466
Hij herinnert zich dat hij vredig was
huis werd een bijenkorf

42
00:02:42,467 --> 00:02:44,667
van mysterieuze activiteit.

43
00:02:45,967 --> 00:02:48,566
De marine had het in de gaten.

44
00:02:48,567 --> 00:02:52,166
Het was de perfecte plek om
hun uiterst geheime wapens testen.

45
00:02:56,567 --> 00:02:58,400
De Japanners hadden een goede reden

46
00:02:58,567 --> 00:03:00,967
houden
deze site verborgen.

47
00:03:01,133 --> 00:03:04,500
Eind jaren dertig was
toen het voor het eerst operationeel was,

48
00:03:04,667 --> 00:03:08,667
Japan was een hel
over de uitbreiding van zijn imperium.

49
00:03:08,834 --> 00:03:10,999
Op dit punt,
Japan, dat Rusland heeft verslagen

50
00:03:11,000 --> 00:03:13,800
in de Russisch-Japanse oorlog,
ziet zichzelf als een soort van

51
00:03:13,967 --> 00:03:16,165
de opperheer van Oost-Azië.

52
00:03:16,166 --> 00:03:19,667
Ze willen de Verenigde Staten
uit Azië.

53
00:03:19,834 --> 00:03:23,867
En naarmate de spanning toeneemt,
Japan heeft een veel scherper beleid nodig

54
00:03:24,033 --> 00:03:26,767
zeewapen om tegen te gaan
wat zij als onvermijdelijk beschouwen

55
00:03:26,934 --> 00:03:30,100
Amerikaanse druk op hen
in de Stille Oceaan.

56
00:03:30,266 --> 00:03:33,000
De Japanners dus
De marine begint te ontwerpen

57
00:03:33,166 --> 00:03:36,667
wat wordt
de Type 93-torpedo.

58
00:03:36,834 --> 00:03:42,500
De Type 93 heeft een top
geheime tank met zuurstof erin

59
00:03:42,667 --> 00:03:46,566
dat gaat het lukken
toch iets sneller,

60
00:03:46,567 --> 00:03:49,500
ooit zo lichtjes
krachtiger

61
00:03:49,667 --> 00:03:52,767
dan enig ander
torpederen rond.

62
00:03:54,200 --> 00:03:57,667
De marine had dat nu nodig
ergens ver weg van nieuwsgierige blikken

63
00:03:57,834 --> 00:04:01,300
om hun dodelijke proef te lopen
nieuwe technologie.

64
00:04:01,467 --> 00:04:06,100
In 1937 begon de bouw
op Ozu-eiland.

65
00:04:07,900 --> 00:04:09,266
Ze testen ze hier

66
00:04:09,433 --> 00:04:11,300
vanwege de grootte
van de Sado-zee,

67
00:04:11,467 --> 00:04:13,466
en het feit dat het afgelegen is
en dat zal ook niet zo zijn

68
00:04:13,467 --> 00:04:14,567
eventuele nevenschade.

69
00:04:15,900 --> 00:04:17,500
Na een jaar van ontwikkeling,

70
00:04:17,667 --> 00:04:20,500
de Japanse marine perfectioneerde
hun geheime wapen

71
00:04:20,667 --> 00:04:22,967
met de gegevens
ze kwamen hier bijeen.

72
00:04:23,133 --> 00:04:28,867
Het was nu het meest geavanceerde
zeetorpedo ter wereld.

73
00:04:29,033 --> 00:04:33,466
Het effectieve bereik van de
Type 93 torpedo is 21 mijl lang.

74
00:04:33,467 --> 00:04:36,265
En de beste Amerikaanse torpedo's
in deze periode,

75
00:04:36,266 --> 00:04:38,266
hun effectieve bereik
is acht mijl.

76
00:04:38,433 --> 00:04:41,266
Dus dit geeft de Japanners
een directe voorsprong.

77
00:04:41,433 --> 00:04:42,900
Hoewel het Amerikaanse leger

78
00:04:43,066 --> 00:04:46,766
had geen idee van dit nieuwe wapen
bestond zelfs,

79
00:04:46,767 --> 00:04:49,066
ze zouden er snel achter komen.

80
00:04:49,233 --> 00:04:52,166
In december 1941
Japan lanceerde een verrassing

81
00:04:52,333 --> 00:04:54,766
aanval op Pearl Harbor.

82
00:04:54,767 --> 00:04:57,200
En de Type 93 torpedo

83
00:04:57,367 --> 00:05:00,567
verwoestend zou blijken
tegen de geallieerden

84
00:05:00,734 --> 00:05:02,666
in de Tweede Wereldoorlog.

85
00:05:02,667 --> 00:05:05,200
Tijdens de Slag
alleen al van de Javazee,

86
00:05:05,367 --> 00:05:07,000
het verwoestende wapen
vernietigd

87
00:05:07,166 --> 00:05:09,600
meerdere geallieerde schepen.

88
00:05:09,767 --> 00:05:14,367
Maar halverwege 1942 werd het dat wel
duidelijk dat Japan serieus was

89
00:05:14,533 --> 00:05:17,900
onderschatte de kracht
van het Amerikaanse leger.

90
00:05:19,000 --> 00:05:20,566
Het komende jaar zal

91
00:05:20,567 --> 00:05:24,700
het Amerikaanse marinekorps
beginnen te dirigeren

92
00:05:24,867 --> 00:05:27,767
de eilandhoppen-campagne.

93
00:05:27,934 --> 00:05:32,367
Terwijl eiland na eiland wordt ingenomen
weg van het Japanse imperium,

94
00:05:32,533 --> 00:05:35,400
de Amerikanen krijgen
steeds dichterbij

95
00:05:35,567 --> 00:05:38,567
naar Japan zelf.

96
00:05:38,734 --> 00:05:41,567
Dus ze beginnen
rondkijken voor nieuwe ideeën.

97
00:05:41,734 --> 00:05:45,100
Hoe werkt dit
overtroffen, in de minderheid,

98
00:05:45,266 --> 00:05:48,467
out-geïndustrialiseerde macht
ga van teen tot teen

99
00:05:48,633 --> 00:05:50,567
met de Verenigde Staten.
Ze moeten vinden

100
00:05:50,734 --> 00:05:53,667
nieuwe duivelse wapens.

101
00:05:53,834 --> 00:05:56,165
Deze site
zal worden ontwikkeld

102
00:05:56,166 --> 00:05:59,900
iets angstaanjagends,
iets wanhopigs.

103
00:06:01,400 --> 00:06:04,366
De Japanse marine
zou geïnspireerd zijn door een bloedige

104
00:06:04,367 --> 00:06:08,800
confrontatie 1.500 mijl ten zuiden
van het eiland Ozu.

105
00:06:09,767 --> 00:06:13,367
Bij de Slag om
Saipan in 1944,

106
00:06:13,533 --> 00:06:17,000
het Japanse garnizoen wordt gelanceerd
een zelfmoordaanklacht

107
00:06:17,166 --> 00:06:19,099
tegen de Amerikaanse indringers,

108
00:06:19,100 --> 00:06:22,100
en 4.000 Japanse soldaten
ren gewoon naar de Amerikaanse linies,

109
00:06:22,266 --> 00:06:24,667
en bijna allemaal
worden gedood.

110
00:06:24,834 --> 00:06:27,099
Deze Banzai-aanval op Saipan,
herauten, weet je wel

111
00:06:27,100 --> 00:06:28,900
een nieuw soort
van de Japanse oorlogsvoering.

112
00:06:29,800 --> 00:06:34,566
De Japanse marineluchtdienst
begint de zogenaamde te gebruiken

113
00:06:34,567 --> 00:06:38,066
"kamikaze"-vliegtuigaanval.

114
00:06:39,667 --> 00:06:43,900
En de Japanse marine gaat
om zijn eigen weg te vinden

115
00:06:44,066 --> 00:06:45,667
zelfmoordaanslag uit te voeren.

116
00:06:48,066 --> 00:06:51,700
In september 1944
deze faciliteit werd gegeven

117
00:06:51,867 --> 00:06:53,500
een dreigend
nieuw doel,

118
00:06:53,667 --> 00:06:57,366
om mensen in mensen te veranderen
torpedo piloten.

119
00:06:57,367 --> 00:07:01,700
Deze gruwelijke nieuwe wapens
werden "Kaiten" genoemd.

120
00:07:01,867 --> 00:07:04,566
Ze nemen deze
Type 93 torpedo's, en ze zeggen:

121
00:07:04,567 --> 00:07:09,100
‘Waarom zetten we er niet zoiets in?
een zelfmoordpiloot

122
00:07:09,266 --> 00:07:11,266
"op elk van deze
torpedo's?

123
00:07:11,433 --> 00:07:15,066
‘We zullen er een hutje van maken
30 minuten zuurstof binnen,

124
00:07:15,233 --> 00:07:16,900
'En de man zal hem besturen
in de zijkant

125
00:07:17,066 --> 00:07:18,767
van een Amerikaanse torpedobootjager."

126
00:07:18,934 --> 00:07:22,166
Bij het toevoegen van de
cabine nam de marine ook toe

127
00:07:22,333 --> 00:07:25,867
de lengte van de torpedo
om drie keer zoveel mogelijk te maken

128
00:07:26,033 --> 00:07:29,266
explosieven dan
het originele Type 93.

129
00:07:30,667 --> 00:07:34,500
Een Kaiten was niet groot genoeg
alleen maar om een torpedobootjager tot zinken te brengen.

130
00:07:34,667 --> 00:07:36,666
De Kaiten hadden voldoende lading

131
00:07:36,667 --> 00:07:42,366
een slagschip tot zinken brengen,
een vliegdekschip tot zinken te brengen.

132
00:07:42,367 --> 00:07:44,867
Ongelooflijk, wanneer
adverteerde de Japanse marine

133
00:07:45,033 --> 00:07:48,766
zodat mensen deze kunnen testen
zelfmoordonderzeeërs,

134
00:07:48,767 --> 00:07:51,266
en dat waren ze
op zoek naar 200 van zulke mensen,

135
00:07:51,433 --> 00:07:55,900
meer dan 2.000
17- tot 28-jarigen meldden zich aan.

136
00:07:56,967 --> 00:08:02,200
In november 1944
slechts twee maanden later
opleiding begonnen,

137
00:08:02,367 --> 00:08:05,166
de eerste Kaiten-piloten
waren klaar om aan te vallen.

138
00:08:06,000 --> 00:08:09,500
Voordat ze deze basis verlieten,
hun offer werd geëerd

139
00:08:09,667 --> 00:08:11,200
door de eilandbewoners.

140
00:08:14,000 --> 00:08:16,567
Wij gingen kijken
ze een keer af met onze leraar.

141
00:08:16,734 --> 00:08:17,867
Ik groette ze.

142
00:08:21,100 --> 00:08:24,166
Als kind denk ik
Ik bewonderde ze.

143
00:08:24,333 --> 00:08:26,433
dacht ik
ze waren moedig.

144
00:08:28,900 --> 00:08:32,666
Op 6 november,
acht Kaiten en hun piloten

145
00:08:32,667 --> 00:08:35,400
waren geladen
op onderzeeërs.

146
00:08:35,567 --> 00:08:39,367
Twee weken later was dat wel het geval
Amerikaanse schepen in hun vizier.

147
00:08:40,367 --> 00:08:42,700
Er is een enorme explosie.

148
00:08:42,867 --> 00:08:46,000
De vuurbal is zo groot
dat het erop lijkt

149
00:08:46,166 --> 00:08:47,667
veel schepen zijn omhoog gegaan.

150
00:08:47,834 --> 00:08:50,467
waaronder een Amerikaan
vliegdekschip.

151
00:08:55,467 --> 00:08:58,467
2
Eind 1944,
de Japanners ontwikkelden een dodelijke

152
00:08:58,633 --> 00:09:02,300
nieuw oorlogswapen hierbij
basis, de "Kaiten."

153
00:09:02,467 --> 00:09:05,000
Een door mensen bestuurde
zelfmoord torpedo.

154
00:09:06,200 --> 00:09:09,266
Bij zonsopgang op 20 november
zij lanceerden

155
00:09:09,433 --> 00:09:12,100
hun eerste aanval tegen
de Amerikaanse marine.

156
00:09:13,867 --> 00:09:18,767
Er worden vijf Kaiten ingezet
twee Japanse onderzeeërs

157
00:09:18,934 --> 00:09:23,667
tegen de U.S.S. Mississiniwa,
dat is een brandstofbevoorradingsschip.

158
00:09:23,834 --> 00:09:25,566
Er is een enorme explosie,

159
00:09:25,567 --> 00:09:29,000
en 63 Amerikaanse matrozen
worden gedood bij de aanval.

160
00:09:30,166 --> 00:09:31,300
De vuurbal was zo groot

161
00:09:31,467 --> 00:09:34,099
dat dachten de Japanners
dat al deze Kaiten

162
00:09:34,100 --> 00:09:36,967
doelen hadden geraakt
en ze hadden dit geheel opgeblazen

163
00:09:37,133 --> 00:09:38,266
samengestelde vloot
in deze ankerplaats.

164
00:09:38,433 --> 00:09:40,500
Maar in feite
ze brachten één schip tot zinken.

165
00:09:40,667 --> 00:09:42,466
Maar omdat
geloofden de Japanners

166
00:09:42,467 --> 00:09:45,566
de missie was meer geweest
succesvol dan het in werkelijkheid was,

167
00:09:45,567 --> 00:09:49,666
het gaf hen een gevoel
van vals vertrouwen.

168
00:09:49,667 --> 00:09:52,300
Dus ze goten
meer middelen in het programma

169
00:09:52,467 --> 00:09:54,500
denkend dat dit het zou zijn
een geheim wapen.

170
00:09:55,767 --> 00:09:56,967
Ze hadden het mis.

171
00:09:57,133 --> 00:09:58,200
En voor de rest van de oorlog,

172
00:09:58,367 --> 00:10:01,200
ze zonken alleen maar als
een paar schepen.

173
00:10:01,367 --> 00:10:04,100
Het beloofde ongelooflijke resultaten
maar leverde weinig op.

174
00:10:04,266 --> 00:10:07,466
Veel meer Japanse matrozen stierven
dan Amerikanen werden gedood

175
00:10:07,467 --> 00:10:08,633
door dit programma.

176
00:10:10,166 --> 00:10:12,867
Hoe dan ook
van het slagingspercentage van de Kaiten,

177
00:10:13,033 --> 00:10:15,866
de Japanners maakten zelfs plannen
om ze in te zetten

178
00:10:15,867 --> 00:10:19,766
tegen een Amerikaanse invasie
van het vasteland.

179
00:10:19,767 --> 00:10:22,967
Maar zover is het nooit gekomen,
toen Japan zich uiteindelijk overgaf

180
00:10:23,133 --> 00:10:27,066
na de atoombom
van Hiroshima en Nagasaki.

181
00:10:27,233 --> 00:10:30,265
Dit is angstaanjagend en onmenselijk
oorlogswapen

182
00:10:30,266 --> 00:10:33,567
werd naar een donkere periode verwezen
van de Japanse geschiedenis.

183
00:10:37,767 --> 00:10:40,367
Sinds 1962 wordt elk jaar

184
00:10:40,533 --> 00:10:44,867
de familieleden van Kaiten-piloten
en de mensen van Ozu Island

185
00:10:45,033 --> 00:10:46,900
hebben verzameld
om te onthouden

186
00:10:47,066 --> 00:10:51,100
de jonge mannen die hier zijn vertrokken
om nooit meer terug te keren.

187
00:10:56,000 --> 00:10:57,566
Die zelfmoordploeg

188
00:10:57,567 --> 00:11:00,466
die in de oorlog omkwam
voor hun land,

189
00:11:00,467 --> 00:11:03,200
we moeten ons respect betuigen.

190
00:11:07,200 --> 00:11:12,166
En om die reden,
de zielen van die 106 mensen

191
00:11:12,333 --> 00:11:14,200
zijn hier vastgelegd.

192
00:11:22,700 --> 00:11:26,066
In Midden-Italië
staan de spookachtige overblijfselen

193
00:11:26,233 --> 00:11:28,800
van een catastrofe
dat een spoor achterliet

194
00:11:28,967 --> 00:11:31,367
van gebroken dromen
in zijn kielzog.

195
00:11:36,400 --> 00:11:39,367
Dit is een mooie
deel van de wereld.

196
00:11:39,533 --> 00:11:43,900
Het landschap is ruig,
de bergen zijn met sneeuw bedekt.

197
00:11:45,100 --> 00:11:47,367
Gelegen in het midden
is wat op een stad lijkt

198
00:11:47,533 --> 00:11:49,366
typisch
van deze regio.

199
00:11:49,367 --> 00:11:53,100
Toch de geplaveide straten
zijn griezelig stil,

200
00:11:53,266 --> 00:11:55,667
en het creëert dit heel erg
verontrustend gevoel.

201
00:11:57,367 --> 00:11:59,467
Deze gebouwen zien er uit
alsof ze gepakt zijn

202
00:11:59,633 --> 00:12:01,266
in een moment van tijd.

203
00:12:02,300 --> 00:12:05,099
Mensen verlieten deze plek
met haast.

204
00:12:05,100 --> 00:12:06,700
Waarom?

205
00:12:06,867 --> 00:12:09,266
De enige reden
Dat zou je doen, omdat

206
00:12:09,433 --> 00:12:10,734
Je rent voor je leven.

207
00:12:12,567 --> 00:12:15,600
De hel brak los.
Je kon gewoon niet bewegen.

208
00:12:15,767 --> 00:12:18,367
Je kon alleen maar volhouden
voor dierbaar leven.

209
00:12:20,100 --> 00:12:22,567
De waarschuwingssignalen
waren overal in de buurt,

210
00:12:22,734 --> 00:12:25,866
toch kozen de autoriteiten ervoor
om ze te negeren.

211
00:12:25,867 --> 00:12:29,567
Ze vertelden het aan de lokale bevolking
binnen blijven.

212
00:12:30,800 --> 00:12:34,900
Dat bleek zo te zijn
een vreselijke en tragische vergissing.

213
00:12:37,367 --> 00:12:40,265
Niemand zei vertrekken.
Integendeel.

214
00:12:40,266 --> 00:12:43,000
Zij zullen hun zonden dragen
in hun geweten.

215
00:12:44,266 --> 00:12:47,367
Deze ramp
verwoestte de hele regio

216
00:12:47,533 --> 00:12:50,466
en beweerde
honderden levens.

217
00:12:50,467 --> 00:12:52,800
Maar de vraag die achtervolgt
iedereen is,

218
00:12:52,967 --> 00:12:55,567
kan deze tragedie
zijn vermeden?

219
00:13:01,300 --> 00:13:03,300
Ik kom hier terug
geeft mij een verdrietig gevoel.

220
00:13:03,467 --> 00:13:06,200
Wat mij het meeste raakt
is de stilte.

221
00:13:06,367 --> 00:13:09,866
Je kon radio's of tv's horen,
spelende kinderen,

222
00:13:09,867 --> 00:13:11,300
op hun fietsen rijden.

223
00:13:13,400 --> 00:13:18,566
Giovanna Colagrande groeide op
in dit slaperige plattelandsstadje.

224
00:13:18,567 --> 00:13:20,866
Het was een hechte gemeenschap.

225
00:13:20,867 --> 00:13:23,800
Gesmeed door familie
en vriendschap.

226
00:13:27,467 --> 00:13:30,800
Mimmo
en Clementina woonden hier.

227
00:13:30,967 --> 00:13:34,667
Ik zou langs hun huis lopen,
en vaak speelde Mimmo

228
00:13:34,834 --> 00:13:38,100
de piano, en ik ging zitten
buiten om te luisteren.

229
00:13:43,700 --> 00:13:47,567
De vroegste geschiedenis
van deze stad dateert uit ongeveer

230
00:13:47,734 --> 00:13:50,166
de 12e eeuw,
dus het heeft hier echt gestaan

231
00:13:50,333 --> 00:13:52,300
al honderden jaren.

232
00:13:54,166 --> 00:13:56,666
Er waren generaties
die hier was opgegroeid,

233
00:13:56,667 --> 00:13:59,567
naast elkaar leven
met elkaar.

234
00:13:59,734 --> 00:14:02,567
Dit is de stad Fossa.

235
00:14:03,767 --> 00:14:07,200
Hoog op de heuvel is het meest
belangrijk gebouw

236
00:14:07,367 --> 00:14:09,400
voor degenen
die hier woonde.

237
00:14:11,100 --> 00:14:15,166
Het heet de
"Chiesa di Santa Maria Assunta"

238
00:14:15,333 --> 00:14:17,066
en het werd gebouwd
in de 18e eeuw.

239
00:14:17,233 --> 00:14:20,100
Elke zondag zou dat zo zijn
tot de nok toe verpakt.

240
00:14:23,467 --> 00:14:26,566
Op zondag,
Vroeger kleedden we ons met meer zorg.

241
00:14:26,567 --> 00:14:29,900
We gingen naar de kerk
om de Heer te prijzen.

242
00:14:30,066 --> 00:14:31,700
We zouden ons best doen.

243
00:14:33,867 --> 00:14:35,700
Je kon niet komen opdagen
in een trainingspak.

244
00:14:35,867 --> 00:14:38,900
We zouden er goed en elegant uitzien.

245
00:14:41,367 --> 00:14:45,066
Ik kwam hier elke zondag,
maar nu ga ik zelden.

246
00:14:47,100 --> 00:14:50,000
Er was een storm op komst
dat zou het geloof op de proef stellen

247
00:14:50,166 --> 00:14:51,867
van de inwoners van de stad.

248
00:14:53,166 --> 00:14:57,300
Op 14 december
In 2008 werd deze regio getroffen

249
00:14:57,467 --> 00:15:01,066
door een reeks trillingen genoemd
een seismische zwerm.

250
00:15:02,700 --> 00:15:07,165
Iets meer dan een maand
later, in januari 2009,

251
00:15:07,166 --> 00:15:13,567
de trillingen begonnen heviger te worden
zowel in ernst als in frequentie.

252
00:15:17,166 --> 00:15:20,100
In het begin,
we hebben ze een beetje onderschat.

253
00:15:20,266 --> 00:15:24,566
Ze hadden een lage intensiteit.
We hebben er niet al te veel aandacht aan besteed.

254
00:15:24,567 --> 00:15:28,767
Het was de toenemende frequentie
dat begon iedereen zorgen te baren.

255
00:15:28,934 --> 00:15:31,700
Er hebben zich veel mensen ontwikkeld
paniekaanvallen.

256
00:15:36,166 --> 00:15:38,265
Het was een goede reden
bezorgd zijn.

257
00:15:38,266 --> 00:15:41,200
Italië is tenslotte het meest
geologisch actief gebied

258
00:15:41,367 --> 00:15:42,467
in heel Europa.

259
00:15:43,867 --> 00:15:45,999
Als de grote kwam,

260
00:15:46,000 --> 00:15:48,900
de inwoners van de stad
wilde klaar zijn.

261
00:15:50,200 --> 00:15:52,767
Maar voorspellen
aardbevingen worden niet in aanmerking genomen

262
00:15:52,934 --> 00:15:54,666
wetenschappelijk mogelijk.

263
00:15:54,667 --> 00:15:58,400
Toch Giampaolo Giuliani,
een plaatselijke amateur-seismoloog,

264
00:15:58,567 --> 00:16:01,500
beweerde dat hij het wist
hoe je het moet doen.

265
00:16:01,667 --> 00:16:04,300
Hij installeerde radondetectoren
in de kelders van gebouwen

266
00:16:04,467 --> 00:16:08,866
in de nabijgelegen stad L'Aquila
en elders in de regio.

267
00:16:08,867 --> 00:16:11,666
Giuliani geloofde
dat het vrijkomen van dit gas

268
00:16:11,667 --> 00:16:14,166
gesignaleerd
een dreigende beving.

269
00:16:14,333 --> 00:16:16,767
Wanneer de seismische
Er vond een zwerm plaats, merkte hij

270
00:16:16,934 --> 00:16:20,766
verhoogde radonniveaus
in zijn detectoren en voorspeld

271
00:16:20,767 --> 00:16:24,500
dat er een grote aardbeving zou plaatsvinden
naar de stad, 30 mijl verderop.

272
00:16:24,667 --> 00:16:28,667
Op 30 maart 2009 heeft
de aardbeving heeft plaatsgevonden,

273
00:16:28,834 --> 00:16:32,000
maar het was veel kleiner
dan Giuliani had verwacht.

274
00:16:33,467 --> 00:16:34,533
Als gevolg hiervan

275
00:16:34,700 --> 00:16:37,466
de autoriteiten zetten
een bevel tegen Giuliani

276
00:16:37,467 --> 00:16:40,800
voor het onnodig veroorzaken
paniek en alarm.

277
00:16:42,100 --> 00:16:46,066
Hij werd zelfs gedwongen om af te vallen
zijn waarschuwingen van internet.

278
00:16:46,233 --> 00:16:48,666
Maar de dag erna,
er was een aardbeving,

279
00:16:48,667 --> 00:16:50,700
4,2 op de schaal van Richter.

280
00:16:50,867 --> 00:16:53,300
De bewoners in de regio
waren nu bang,

281
00:16:53,467 --> 00:16:55,566
vooral omdat
hun was verteld

282
00:16:55,567 --> 00:16:59,066
dat er geen basis was
op de beweringen van Giuliani.

283
00:17:00,600 --> 00:17:03,866
De Italiaanse regering kwam bijeen
een speciale commissie

284
00:17:03,867 --> 00:17:06,266
van zes wetenschappers
en een overheidsfunctionaris,

285
00:17:06,433 --> 00:17:09,400
Bernardo de Bernardinis,
om de risico’s in te schatten.

286
00:17:10,700 --> 00:17:14,165
Dus na de bijeenkomst
zei de regeringsfunctionaris

287
00:17:14,166 --> 00:17:17,467
de discussies van de wetenschappers
aan het publiek.

288
00:17:20,734 --> 00:17:22,600
Ons werd verteld
dat de frequente aardbevingen

289
00:17:22,767 --> 00:17:26,567
was slechts het vrijkomen van energie,
maar dat was niet waar.

290
00:17:30,667 --> 00:17:32,999
2
In april 2009 heeft
de inwoners van Fossa

291
00:17:33,000 --> 00:17:35,400
en de nabijgelegen
stad L'Aquila

292
00:17:35,567 --> 00:17:37,999
werden geadviseerd door ambtenaren
dat een serie

293
00:17:38,000 --> 00:17:42,667
van aardbevingen op laag niveau
waren geen reden tot bezorgdheid.

294
00:17:42,834 --> 00:17:46,099
Ongeveer een week later,
midden in de nacht,

295
00:17:46,100 --> 00:17:50,767
er vond een beving plaats met een kracht van 6,3
de regio Abruzzen.

296
00:17:50,934 --> 00:17:53,300
En dit was de dodelijkste
het land

297
00:17:53,467 --> 00:17:55,900
had gezien
over 30 jaar.

298
00:17:58,367 --> 00:18:01,767
Fossa was direct
in de vuurlinie.

299
00:18:03,200 --> 00:18:06,099
Mensen sliepen
toen de aardbeving toesloeg,

300
00:18:06,100 --> 00:18:09,300
en de grond begon te trillen
gewelddadig.

301
00:18:12,266 --> 00:18:13,967
Wij konden niet uit bed komen.

302
00:18:14,133 --> 00:18:15,567
Het was angstaanjagend.

303
00:18:19,100 --> 00:18:21,467
Alsof je in de handen bent
van een draak.

304
00:18:23,567 --> 00:18:25,967
Er gingen scheuren open
in gebouwen.

305
00:18:26,133 --> 00:18:29,566
Enorme rotsblokken braken
buiten de zijkanten van bergen

306
00:18:29,567 --> 00:18:32,400
en viel neer
op de stad.

307
00:18:36,967 --> 00:18:38,400
Mijn huis is behoorlijk modern,

308
00:18:38,567 --> 00:18:40,266
en werd gebouwd
dienovereenkomstig.

309
00:18:42,500 --> 00:18:44,867
Maar mijn familieleden
en de familieleden van mijn man

310
00:18:45,033 --> 00:18:47,700
woonde hier
in de oude stad.

311
00:18:47,867 --> 00:18:50,600
Dus reden we
zo ver als we konden.

312
00:18:52,266 --> 00:18:53,867
En we hebben de hel gevonden.

313
00:18:59,467 --> 00:19:02,766
In één gebouw,
een rotsblok raakte een huis

314
00:19:02,767 --> 00:19:05,667
en stapelbedden
waar kinderen ooit in hebben geslapen

315
00:19:05,834 --> 00:19:07,467
blijven bloot liggen.

316
00:19:08,667 --> 00:19:10,700
Het was
pure kans

317
00:19:10,867 --> 00:19:12,467
dat waren ze niet
daar die nacht slapen.

318
00:19:12,633 --> 00:19:14,666
Ze zouden zijn vermoord.

319
00:19:14,667 --> 00:19:18,200
Maar er stierven vier mensen...
een driejarig meisje,

320
00:19:18,367 --> 00:19:22,999
een 76-jarige dame,
en een echtpaar dat samen stierf.

321
00:19:23,000 --> 00:19:25,300
Ze zeggen dat ze elkaar aan het knuffelen waren
elkaar.

322
00:19:29,000 --> 00:19:30,967
In de nabijgelegen stad L'Aquila,

323
00:19:31,133 --> 00:19:34,233
de situatie
was nog erger.

324
00:19:36,700 --> 00:19:39,666
Hele gebouwen
werden tot puin gereduceerd,

325
00:19:39,667 --> 00:19:42,400
en 70.000 mensen
werden gedwongen te vluchten.

326
00:19:44,867 --> 00:19:50,166
309 mensen werden gedood en meer
dan 1.600 raakten gewond.

327
00:19:51,967 --> 00:19:54,165
Het stof deed het niet eens
tijd hebben om te regelen

328
00:19:54,166 --> 00:19:55,700
voordat de tegenreactie begon.

329
00:19:57,166 --> 00:19:59,667
De toenemende woede leidde
naar de hoofdstad van de regio

330
00:19:59,834 --> 00:20:02,867
van L'Aquila brengen
een vervolgingszaak tegen

331
00:20:03,033 --> 00:20:07,166
de wetenschappers die daar zeiden
was geen reden tot ongerustheid.

332
00:20:09,600 --> 00:20:10,999
De vervolging
nam het hen niet kwalijk

333
00:20:11,000 --> 00:20:12,866
voor het niet voorspellen
de aardbeving,

334
00:20:12,867 --> 00:20:16,867
maar eerder vanwege de mislukking
van nauwkeurige communicatie.

335
00:20:18,266 --> 00:20:22,099
Het feit dat ze het vertelden
mensen om in hun huizen te blijven

336
00:20:22,100 --> 00:20:23,867
was een belangrijk onderdeel van het proces.

337
00:20:25,667 --> 00:20:27,700
Als jij het zegt
tegen mensen: "Maak je geen zorgen",

338
00:20:27,867 --> 00:20:29,165
ze zullen zich geen zorgen maken.

339
00:20:29,166 --> 00:20:32,667
Eén van de wetenschappers zei:
‘Neem een glas Montepulciano

340
00:20:32,834 --> 00:20:33,934
en ga naar bed."

341
00:20:35,900 --> 00:20:37,800
Een jaar later,
de zeven beklaagden waren

342
00:20:37,967 --> 00:20:41,100
veroordeeld en veroordeeld
tot zes jaar gevangenisstraf.

343
00:20:43,367 --> 00:20:47,265
Het resultaat is geactiveerd
een internationale verontwaardiging

344
00:20:47,266 --> 00:20:50,300
als onderzoekers over de hele wereld
voelde de wetenschap zelf

345
00:20:50,467 --> 00:20:52,999
werd berecht.

346
00:20:53,000 --> 00:20:55,166
Velen binnen
waarschuwde de wetenschappelijke gemeenschap

347
00:20:55,333 --> 00:20:57,600
het zou ontmoedigen
wetenschappers van het delen

348
00:20:57,767 --> 00:20:59,400
hun expertise uit angst
dat ze dat zouden kunnen

349
00:20:59,567 --> 00:21:01,467
geconfronteerd met rechtszaken
in de nasleep.

350
00:21:03,867 --> 00:21:06,766
5.000 wetenschappers
een open brief ondertekend waarin wordt opgeroepen,

351
00:21:06,767 --> 00:21:10,300
eist dat deze verdachten
vrijgelaten worden.

352
00:21:10,467 --> 00:21:13,100
En in 2014 het Hof
van beroep vernietigd

353
00:21:13,266 --> 00:21:15,366
deze overtuigingen,
maar de families daarvan

354
00:21:15,367 --> 00:21:19,233
die hun leven verloren waren
verontwaardigd hierover.

355
00:21:21,667 --> 00:21:25,366
Ik ben een gelovige,
Dus als onze gerechtigheid faalde,

356
00:21:25,367 --> 00:21:27,400
er zal goddelijke gerechtigheid zijn.

357
00:21:28,700 --> 00:21:31,467
Laten we hopen op hun dromen
worden gekweld.

358
00:21:32,900 --> 00:21:34,367
Sorry als ik bot ben.

359
00:21:42,467 --> 00:21:44,967
Nu,
ruim tien jaar later,

360
00:21:45,133 --> 00:21:47,766
een reconstructie
gebeurt in Fossa,

361
00:21:47,767 --> 00:21:49,967
maar het is een langzaam proces.

362
00:21:52,400 --> 00:21:56,766
Na het evenement,
mensen zijn veranderd.

363
00:21:56,767 --> 00:21:58,500
Velen van hen zouden dat graag willen
om terug te komen,

364
00:21:58,667 --> 00:22:00,500
maar velen zijn nog steeds bang.

365
00:22:06,300 --> 00:22:08,066
Wij hebben nodig
doorgaan en proberen

366
00:22:08,233 --> 00:22:10,667
en deze plek opnieuw opbouwen
en herbevolken.

367
00:22:20,967 --> 00:22:23,467
In Camden,
New Jersey, leugen blijft

368
00:22:23,633 --> 00:22:26,467
van een Amerikaanse moloch
dat symboliseert

369
00:22:26,633 --> 00:22:29,700
een geplaagd tijdperk
door mondiale conflicten.

370
00:22:35,667 --> 00:22:36,767
We zijn aan de Delaware-rivier,

371
00:22:36,934 --> 00:22:38,300
en daarop kun je het zien

372
00:22:38,467 --> 00:22:42,300
deze enorme massa metaal
gewoon glinsterend in het zonlicht.

373
00:22:43,300 --> 00:22:45,600
Dat heb je niet
om een marine-expert te zijn om te realiseren

374
00:22:45,767 --> 00:22:48,200
dat je zoekt
bij een slagschip

375
00:22:48,367 --> 00:22:50,266
en een grote
daarbij.

376
00:22:51,200 --> 00:22:53,300
Dat was het geval met het schip
diende in de Tweede Wereldoorlog in Korea

377
00:22:53,467 --> 00:22:55,366
en verdiend
13 gevechtssterren

378
00:22:55,367 --> 00:22:58,166
en de liefdevolle bijnaam
de "Grote J."

379
00:22:59,567 --> 00:23:03,000
Het was een wraakactie
engel voor Amerikaanse militairen

380
00:23:03,166 --> 00:23:05,467
in conflict
keer op keer.

381
00:23:07,100 --> 00:23:09,400
In Vietnam,
dit schip heeft bereikt

382
00:23:09,567 --> 00:23:10,800
iets
buitengewoon.

383
00:23:11,700 --> 00:23:14,467
We hebben ze alle negen afgevuurd
16-inch kanonnen.

384
00:23:14,633 --> 00:23:17,100
En toen lieten we het vliegtuig komen
terug en vertel ons,

385
00:23:17,266 --> 00:23:19,366
"Gefeliciteerd,
Jij bent het eerste slagschip

386
00:23:19,367 --> 00:23:20,867
een eiland laten zinken."

387
00:23:22,367 --> 00:23:24,766
Maar welk schip dan ook
met zo'n lange staat van dienst

388
00:23:24,767 --> 00:23:27,999
zal uiteindelijk wel draaien
een reden van controverse.

389
00:23:28,000 --> 00:23:30,667
En dat is wat er gebeurde met
dit is de laatste inzet

390
00:23:30,834 --> 00:23:31,867
naar het Midden-Oosten.

391
00:23:38,266 --> 00:23:41,265
2
In New Jersey,
drijvend op de Delaware-rivier,

392
00:23:41,266 --> 00:23:44,867
is een icoon
van Amerikaanse kracht.

393
00:23:45,033 --> 00:23:50,666
In 1968 begon Steve Sheehan
werkzaam aan boord van dit schip.

394
00:23:50,667 --> 00:23:53,767
Destijds,
hij was de maat van een elektricien.

395
00:23:54,900 --> 00:23:57,200
De eerste stappen zetten

396
00:23:57,367 --> 00:23:59,867
sindsdien aan boord
Ik ben ontslagen

397
00:24:00,100 --> 00:24:02,200
gaf mij het gevoel
alsof ik eindelijk thuis was.

398
00:24:04,266 --> 00:24:07,367
Dit nu vredige schip was dat wel
in één keer gebouwd

399
00:24:07,533 --> 00:24:11,366
toen de Verenigde Staten
stond op de rand van oorlog.

400
00:24:11,367 --> 00:24:13,165
De Amerikaan
regering ziet het schrijven

401
00:24:13,166 --> 00:24:15,767
aan de muur,
en in juli 1939,

402
00:24:15,934 --> 00:24:19,165
twee maanden vóór de Duitser
invasie van Polen,

403
00:24:19,166 --> 00:24:22,467
zij geven opdracht tot een geheel
nieuwe klasse slagschepen.

404
00:24:23,867 --> 00:24:26,366
Toen dit schip te water werd gelaten,
het was de grootste

405
00:24:26,367 --> 00:24:30,999
en krachtigste slagschip
bij de gehele Amerikaanse marine.

406
00:24:31,000 --> 00:24:34,600
Dit is
de U.S.S. New Jersey.

407
00:24:34,767 --> 00:24:37,967
Een van de vier Iowa-klasse
slagschepen gebouwd om toe te slaan

408
00:24:38,133 --> 00:24:42,567
angst in het hart van Amerika
rivalen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

409
00:24:42,734 --> 00:24:46,165
In staat om vast te houden
een bemanning van maximaal 2.700 man,

410
00:24:46,166 --> 00:24:48,967
de New Jersey
was een drijvend fort.

411
00:24:50,200 --> 00:24:54,466
Het had negen 16-inch kanonnen
en een secundaire bewapening

412
00:24:54,467 --> 00:24:58,066
van 20 millimeter
en 40 millimeter luchtafweer

413
00:24:58,233 --> 00:25:01,266
batterijen ter bescherming van de
slagschip tegen een luchtaanval.

414
00:25:02,367 --> 00:25:07,165
In 1944, het schip
aangekomen in de Stille Oceaan,

415
00:25:07,166 --> 00:25:09,166
klaar voor oorlog.

416
00:25:09,333 --> 00:25:12,100
Het diende met onderscheiding,
een sleutelrol spelen

417
00:25:12,266 --> 00:25:13,900
in de strijd om Leyte,

418
00:25:14,066 --> 00:25:18,265
de grootste zeecampagne
van alle tijden.

419
00:25:18,266 --> 00:25:21,600
Maar ondanks zijn cruciale rol
bij de Amerikaanse overwinning,

420
00:25:21,767 --> 00:25:23,900
zijn dagen waren geteld.

421
00:25:26,000 --> 00:25:28,400
In 1957 had de U.S.S. New Jersey

422
00:25:28,567 --> 00:25:31,066
het einde had bereikt
van zijn nuttige levensduur.

423
00:25:32,567 --> 00:25:36,667
Het tijdperk van de grote slagschepen
was echt ten einde.

424
00:25:37,700 --> 00:25:39,467
Maritieme technologie
is aan het veranderen,

425
00:25:39,633 --> 00:25:42,266
en het slagschip
wordt verdrongen

426
00:25:42,433 --> 00:25:45,400
door het vliegdekschip, omdat
het vliegdekschip

427
00:25:45,567 --> 00:25:47,300
doelen kan bereiken
veel groter bereik.

428
00:25:48,767 --> 00:25:50,967
Als de Vietnamoorlog begint,
de Amerikanen

429
00:25:51,133 --> 00:25:53,366
begin deze luchtcampagne genoemd
Rollende donder,

430
00:25:53,367 --> 00:25:56,600
waar ze vliegtuigen naartoe sturen
boven Noord-Vietnam

431
00:25:56,767 --> 00:25:58,800
kritisch uit te schakelen
infrastructuur.

432
00:26:00,467 --> 00:26:02,666
Maar deze herhaalden zich
missies eindigen

433
00:26:02,667 --> 00:26:05,999
Amerikaanse piloten plaatsen
in enorm gevaar.

434
00:26:06,000 --> 00:26:08,467
Ongeveer 1.000
Amerikaanse vliegtuigen werden neergeschoten

435
00:26:08,633 --> 00:26:11,000
uit de lucht,
met hetzelfde aantal piloten

436
00:26:11,166 --> 00:26:13,166
gewond zijn,
gedood of gevangengenomen.

437
00:26:15,300 --> 00:26:16,967
Naarmate het toeneemt
aantallen neergehaald

438
00:26:17,133 --> 00:26:20,767
Amerikaanse piloten paradeerden verder
TV-schermen over de hele wereld,

439
00:26:20,934 --> 00:26:25,767
de druk nam toe om een nieuwe te vinden
manier om de vijand aan te vallen.

440
00:26:27,667 --> 00:26:30,066
De Amerikaanse marine
had een geheim wapen,

441
00:26:30,233 --> 00:26:33,667
en het was er een die zou redden
Amerikaanse levens.

442
00:26:33,834 --> 00:26:38,066
Op 1 augustus 1967 werd
de U.S.S. New Jersey

443
00:26:38,233 --> 00:26:39,900
krijgt de oproep.

444
00:26:40,066 --> 00:26:41,999
Het was alsof,
"Dit is mijn kans

445
00:26:42,000 --> 00:26:44,099
om aan boord van een schip te gaan."

446
00:26:44,100 --> 00:26:46,166
En toen ik hier kwam
en keek naar het slagschip,

447
00:26:46,333 --> 00:26:48,967
Ik zei: "Mijn god,
dat ding is groot."

448
00:26:49,133 --> 00:26:50,700
Toen gingen we
naar het Panamakanaal,

449
00:26:50,867 --> 00:26:52,467
en dan
wij waren op weg naar...

450
00:26:54,266 --> 00:26:55,567
Vietnam.

451
00:26:57,166 --> 00:27:01,099
Op september
29, 1968, de VS. New Jersey

452
00:27:01,100 --> 00:27:03,100
komt af
de Vietnamese kust.

453
00:27:03,266 --> 00:27:05,166
En de volgende dag,
het opent het vuur.

454
00:27:07,100 --> 00:27:09,200
De New Jersey zou dat doen
plunderen langs de kust,

455
00:27:09,367 --> 00:27:13,166
het slopen van bunkercomplexen,
versterkte posities,

456
00:27:13,333 --> 00:27:16,000
troepenconcentraties,
en zinkende vijandelijke schepen

457
00:27:16,166 --> 00:27:17,300
in het proces.

458
00:27:17,467 --> 00:27:20,166
Het schip zou ook voorzien
ad hoc artilleriesteun

459
00:27:20,333 --> 00:27:23,366
voor Amerikaanse troepen op de grond
vlakbij de kust.

460
00:27:23,367 --> 00:27:25,467
In een driedaagse strijd,

461
00:27:25,633 --> 00:27:27,667
het wordt geschat
dat de New Jersey

462
00:27:27,834 --> 00:27:30,300
100 gered
Amerikaanse levens

463
00:27:30,467 --> 00:27:32,767
voor elke dag
het werd daar ingezet.

464
00:27:34,367 --> 00:27:37,200
Het klonk als
een spoortrein.

465
00:27:37,367 --> 00:27:39,867
Er is een projectiel gegaan
door de lucht, gewoon vroem,

466
00:27:40,033 --> 00:27:42,667
vroem, vroem, vroem,
voordat het toesloeg.

467
00:27:42,834 --> 00:27:44,766
Dus ze wisten het
dat het slagschip

468
00:27:44,767 --> 00:27:47,265
kwam
tot hun hulp.

469
00:27:47,266 --> 00:27:50,100
Met deze ongeëvenaarde vuurkracht,
de U.S.S. New Jersey is in staat

470
00:27:50,266 --> 00:27:53,200
om het ondenkbare uit de wereld te helpen
in de Zuid-Chinese Zee.

471
00:27:54,867 --> 00:27:57,667
Er werd een beroep op het schip gedaan
bombarderen een aantal kustartillerie

472
00:27:57,834 --> 00:27:58,867
op een eiland.

473
00:28:00,367 --> 00:28:01,466
De kapitein zei:

474
00:28:01,467 --> 00:28:04,100
"Alle handen,
ga naar je gevechtsstations".

475
00:28:05,300 --> 00:28:07,467
"Het zal zo zijn
een salvo met negen kanonnen."

476
00:28:09,333 --> 00:28:11,967
Toen de U.S.S. New Jersey
in brand gestoken, zinkte het uiteindelijk

477
00:28:12,133 --> 00:28:13,567
een deel van dit eiland.

478
00:28:14,467 --> 00:28:16,367
Dit wordt gerapporteerd
met veel enthousiasme

479
00:28:16,533 --> 00:28:19,265
terug in de Verenigde Staten,
met krantenkoppen

480
00:28:19,266 --> 00:28:22,000
dat de New Jersey
heeft een eiland laten zinken.

481
00:28:24,100 --> 00:28:26,166
Maar voor de troepen
vechten op de grond,

482
00:28:26,333 --> 00:28:29,000
Grote J,
zoals bekend werd,

483
00:28:29,166 --> 00:28:31,500
was veel meer
dan een slagschip.

484
00:28:31,667 --> 00:28:34,999
Het was een heiligdom,
het bieden van een veilige plek

485
00:28:35,000 --> 00:28:39,166
zodat uitgeputte soldaten kunnen rusten
en ontspan, weg van de strijd.

486
00:28:40,600 --> 00:28:44,500
De arme jongens
al weken niet meer gedoucht.

487
00:28:44,667 --> 00:28:46,866
Ze hebben een goede nachtrust gehad,

488
00:28:46,867 --> 00:28:50,266
warm bed, warm diner,
goed ontbijt.

489
00:28:51,367 --> 00:28:53,500
Als je waar langs gaat
ze waren gestapeld,

490
00:28:53,667 --> 00:28:57,767
we moesten zacht lopen omdat
we wisten dat ze nog sliepen

491
00:28:57,934 --> 00:28:59,467
en wij wilden ze
in slaap zijn.

492
00:29:04,166 --> 00:29:05,767
Voor de belegerde troepen

493
00:29:05,934 --> 00:29:09,500
een nog grotere verrassing
in de winkel liggen.

494
00:29:09,667 --> 00:29:13,300
Om 10.00 uur
op kerstochtend 1968,

495
00:29:13,467 --> 00:29:15,066
een helikopter
aangeraakt

496
00:29:15,233 --> 00:29:17,700
op het dek
van de U.S.S. New Jersey.

497
00:29:21,266 --> 00:29:22,999
Dus dit
is ongeveer waar ik stond

498
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
toen Bob Hope aan was
de bovenkant van het torentje

499
00:29:25,166 --> 00:29:28,166
met al zijn
prachtige vrouwen.

500
00:29:28,333 --> 00:29:32,667
En het dek was gevuld
met mariniers, leger en marine.

501
00:29:32,834 --> 00:29:35,600
Toen die meisjes naar buiten kwamen,
de plaats werd wild.

502
00:29:36,567 --> 00:29:39,600
Bob Hope was een leven lang
performer en cabaretier.

503
00:29:39,767 --> 00:29:42,999
Hij begon eerst te entertainen
troepen in 1943

504
00:29:43,000 --> 00:29:44,467
tijdens de Tweede Wereldoorlog.

505
00:29:44,633 --> 00:29:46,467
Dat was altijd zo
iets dat de troepen

506
00:29:46,633 --> 00:29:48,967
verlangde naar... dat was het
een breuk met de monotonie.

507
00:29:49,133 --> 00:29:51,800
Hij bleef in de buurt
daarna iedereen bedankt

508
00:29:51,967 --> 00:29:54,466
voor hun dienst.
Hij was erg genereus.

509
00:29:54,467 --> 00:29:55,700
Hij was een geweldige kerel.

510
00:30:01,900 --> 00:30:03,667
Maar minder dan
vier maanden later,

511
00:30:03,834 --> 00:30:07,400
Big J. werd teruggeroepen
naar de Verenigde Staten.

512
00:30:07,567 --> 00:30:09,467
Onder de bemanning van het schip,
er gingen geruchten

513
00:30:09,633 --> 00:30:12,265
de Noord-Vietnamezen weigerden
om deel te nemen aan vredesbesprekingen

514
00:30:12,266 --> 00:30:14,567
terwijl het slagschip
patrouilleerden langs hun kust.

515
00:30:15,767 --> 00:30:18,000
Vier jaar na de Jersey
naar huis teruggekeerd,

516
00:30:18,166 --> 00:30:20,500
De betrokkenheid van Amerika
in de Vietnamoorlog

517
00:30:20,667 --> 00:30:23,800
eindigde uiteindelijk toen
ze trokken zich terug uit Saigon.

518
00:30:24,867 --> 00:30:26,766
Helaas, de volgende keer
de New Jersey

519
00:30:26,767 --> 00:30:29,300
werd tot actie opgeroepen,
het eindigde met een tragedie.

520
00:30:34,100 --> 00:30:38,600
2
Begin jaren tachtig was
het slagschip U.S.S. New Jersey

521
00:30:38,767 --> 00:30:42,467
Amerika had verdedigd
al 40 jaar,

522
00:30:42,633 --> 00:30:45,567
en zijn dienstverlening
was nog niet voorbij.

523
00:30:51,033 --> 00:30:53,466
In 1983, Libanon
zat er middenin

524
00:30:53,467 --> 00:30:56,367
van een rommelige en brutale
burgeroorlog.

525
00:30:57,266 --> 00:30:59,166
De New Jersey
werd verzonden

526
00:30:59,333 --> 00:31:01,866
als onderdeel van een
vredesmacht.

527
00:31:01,867 --> 00:31:05,367
De enorme kanonnen waren er snel
opgeroepen tot wraak

528
00:31:05,533 --> 00:31:08,200
toen de Amerikaanse marineverkenning plaatsvond
vliegtuigen werden beschoten

529
00:31:08,367 --> 00:31:10,800
door vijandelijke strijders.

530
00:31:10,967 --> 00:31:11,933
Maar er was een probleem.

531
00:31:11,934 --> 00:31:14,566
Het scheepskruit was geweest
verkeerd gemengd,

532
00:31:14,567 --> 00:31:18,200
dus deze enorme kanonnen
waren enorm onnauwkeurig,

533
00:31:18,367 --> 00:31:21,700
en ze ontbraken
hun doelstellingen met grote marges.

534
00:31:21,867 --> 00:31:24,767
Er zijn waarschijnlijk burgers om het leven gekomen
als gevolg daarvan,

535
00:31:24,934 --> 00:31:27,800
en dus de reputatie van Amerika
in de regio kreeg een klap.

536
00:31:29,166 --> 00:31:32,466
Dit waren de laatste
granaten die ooit in een gevecht zijn afgevuurd

537
00:31:32,467 --> 00:31:34,467
aan boord van de U.S.S. New Jersey.

538
00:31:34,633 --> 00:31:39,066
Nadat hij Libanon in 1984 had verlaten,
Big J. bleef dienen

539
00:31:39,233 --> 00:31:43,667
in de Stille Oceaan en
de Perzische Golf tot 1991,

540
00:31:43,834 --> 00:31:46,066
toen het was
officieel met pensioen.

541
00:31:47,567 --> 00:31:49,766
Het was zo'n schip
betekenis, het was zelfs

542
00:31:49,767 --> 00:31:53,400
te zien in Tom Clancy's
klassieke thriller uit de Koude Oorlog,

543
00:31:53,567 --> 00:31:55,266
"De jacht
voor Rode Oktober".

544
00:32:00,467 --> 00:32:03,367
In 2001,
de U.S.S. New Jersey

545
00:32:03,533 --> 00:32:05,999
werd gedraaid
tot een museum.

546
00:32:06,000 --> 00:32:08,766
Steve Sheehan deelt nu
met het publiek

547
00:32:08,767 --> 00:32:12,200
het verhaal van Amerika
meest gedecoreerde slagschip.

548
00:32:14,600 --> 00:32:16,766
Ze zouden het moeten weten
de mensen die hebben gevochten

549
00:32:16,767 --> 00:32:19,500
voor hun vrijheid en de schepen
ze waren aan boord.

550
00:32:29,367 --> 00:32:33,800
In het zuiden van Engeland
kust is een verouderend complex,

551
00:32:33,967 --> 00:32:37,000
ontworpen om te verdedigen
de grenzen van de natie.

552
00:32:41,200 --> 00:32:44,200
Met uitzicht op de haven,
een enorme structuur is geëtst

553
00:32:44,367 --> 00:32:46,467
de heuvel in.

554
00:32:46,633 --> 00:32:49,300
Het lijkt de stad te domineren
en de kustlijn.

555
00:32:50,567 --> 00:32:52,567
Het is een echte warboel
van architectuur

556
00:32:52,734 --> 00:32:54,767
uit verschillende tijdperken.

557
00:32:54,934 --> 00:32:57,867
Er zijn kanonnen,
verdedigingsgrachten.

558
00:32:58,033 --> 00:33:02,000
Dit is duidelijk een soort
van een militair bolwerk.

559
00:33:04,467 --> 00:33:07,265
Ooit bedoeld om te behouden
Britse vijanden eruit,

560
00:33:07,266 --> 00:33:11,166
het is een site geworden
waardoor mensen erin gevangen zaten.

561
00:33:12,367 --> 00:33:15,100
Er is prikkeldraad
en glanzende metalen hekken,

562
00:33:15,266 --> 00:33:20,367
een sportveld en een voorgevoel
kasteelachtige structuur.

563
00:33:20,533 --> 00:33:24,099
Er is geen twijfel mogelijk.
Deze plaats is een gevangenis.

564
00:33:24,100 --> 00:33:27,300
Wat voor criminelen dan
werden hier bewaard?

565
00:33:27,467 --> 00:33:29,100
Toch kan schijn bedriegen,

566
00:33:29,266 --> 00:33:32,366
en niet alles is wat het lijkt.

567
00:33:32,367 --> 00:33:36,100
Ondanks zijn uiterlijk,
dit gebouw was niet gepland

568
00:33:36,266 --> 00:33:38,000
een gevangenis zijn.

569
00:33:38,166 --> 00:33:40,000
Maar de mensen die passeren
via hier vertellen

570
00:33:40,166 --> 00:33:41,300
een heel ander verhaal.

571
00:33:52,367 --> 00:33:55,200
Eeuwenlang,
de kustplaats Dover

572
00:33:55,367 --> 00:33:57,866
is de toegangspoort geweest
naar Groot-Brittannië.

573
00:33:57,867 --> 00:34:00,065
De nabijheid
naar het vasteland van Europa,

574
00:34:00,066 --> 00:34:01,999
slechts 21 mijl
uit Frankrijk,

575
00:34:02,000 --> 00:34:04,700
over de smalste
een deel van het Engelse Kanaal,

576
00:34:04,867 --> 00:34:08,000
maakte er vaak een doelwit van
dat verdedigd moest worden.

577
00:34:08,900 --> 00:34:10,300
Laten we het maar zeggen
de Britten en Fransen

578
00:34:10,467 --> 00:34:13,366
hebben hun meningsverschillen gehad
door de jaren heen.

579
00:34:13,367 --> 00:34:17,400
In 1803, de opkomst
van een nieuwe dictator genaamd

580
00:34:17,567 --> 00:34:21,867
Napoleon Bonaparte spoorde aan
een bouwwoede.

581
00:34:22,033 --> 00:34:24,466
Hij vormde de grootste bedreiging
aan de eilandstaat

582
00:34:24,467 --> 00:34:25,867
in meer dan een eeuw.

583
00:34:27,300 --> 00:34:29,266
Tijdens
de Napoleontische oorlogen,

584
00:34:29,433 --> 00:34:33,467
het fort bevatte kazernes
voor 200 man en was bedoeld

585
00:34:33,633 --> 00:34:38,200
om 12 24-ponder kanonnen te huisvesten
in grote kazematten.

586
00:34:39,600 --> 00:34:42,166
Het werd genoemd
de "Dover-citadel",

587
00:34:42,333 --> 00:34:45,000
en het maakte deel uit van de
grootste defensienetwerk

588
00:34:45,166 --> 00:34:48,099
ooit op gebouwd
Engelse zuidkust.

589
00:34:48,100 --> 00:34:50,200
Als Napoleon durfde
om het Kanaal over te steken,

590
00:34:50,367 --> 00:34:53,165
Groot-Brittannië ging
klaar zijn.

591
00:34:53,166 --> 00:34:55,999
Defensieve sloten,
wallen en kazernes

592
00:34:56,000 --> 00:34:58,600
werden gebouwd
in afwachting.

593
00:34:58,767 --> 00:35:00,600
Maar de gevreesde invasie
kwam nooit,

594
00:35:00,767 --> 00:35:03,700
en toen de oorlog voorbij was,
het werd in de wacht gezet.

595
00:35:03,867 --> 00:35:06,400
Maar de komende 150 jaar

596
00:35:06,567 --> 00:35:09,166
de Dover-citadel
werd voortdurend geüpgraded

597
00:35:09,333 --> 00:35:11,500
om het Britse buitenland te bestrijden
tegenstanders

598
00:35:12,667 --> 00:35:14,600
Het fort
garnizoen zouden blijven

599
00:35:14,767 --> 00:35:18,000
door beide wereldoorlogen heen
tot 1944,

600
00:35:18,166 --> 00:35:21,099
toen de dreiging van een nazi-invasie
was voorbijgegaan.

601
00:35:21,100 --> 00:35:23,767
Voor de volgende
50 jaar, delen van deze site

602
00:35:23,934 --> 00:35:27,600
werden omgebouwd voor gebruik
als gevangenis voor jonge delinquenten.

603
00:35:27,767 --> 00:35:32,667
In 2002 zou dat zo zijn
nog een keer getransformeerd.

604
00:35:32,834 --> 00:35:35,800
Deze ondoordringbare structuur,
ging van verdedigen tegen

605
00:35:35,967 --> 00:35:39,667
vijandelijke troepen naar een nieuw soort
van de frontlinie voor Groot-Brittannië.

606
00:35:44,200 --> 00:35:46,367
2
Op Engeland
zuidkust is de ruïne van

607
00:35:46,533 --> 00:35:48,600
een Napoleontisch tijdperk
fort.

608
00:35:48,767 --> 00:35:51,300
Het werd daarna getransformeerd
een golf van instabiliteit

609
00:35:51,467 --> 00:35:54,000
over de hele wereld geveegd
in de jaren negentig.

610
00:35:55,066 --> 00:35:59,866
Mondiale conflicten in plaatsen zoals
de Balkan, Somalië, Sri Lanka

611
00:35:59,867 --> 00:36:02,300
en het Midden-Oosten werden geactiveerd
grootschalige

612
00:36:02,467 --> 00:36:03,767
bewegingen van de bevolking.

613
00:36:05,166 --> 00:36:07,000
De Britse regering was dat wel
moeite mee om te gaan

614
00:36:07,166 --> 00:36:09,967
de groeiende aantallen
van vluchtelingen.

615
00:36:10,133 --> 00:36:13,367
Eind jaren zeventig
individuele asielaanvragen

616
00:36:13,533 --> 00:36:16,667
naar Groot-Brittannië waren in de buurt
300 per jaar.

617
00:36:16,834 --> 00:36:21,667
In 1999 waren dat er meer
dan 70.000.

618
00:36:21,834 --> 00:36:24,000
Ze namen hun toevlucht tot huisvesting
enkele asielzoekers

619
00:36:24,166 --> 00:36:26,165
in criminele gevangenissen.

620
00:36:26,166 --> 00:36:29,867
Maar dat was alleen maar
een oplossing voor de korte termijn.

621
00:36:30,033 --> 00:36:33,700
Dit is de Dover-immigratie
Verhuiscentrum,

622
00:36:33,867 --> 00:36:37,367
het antwoord van de Britse regering
voor een groeiende vluchtelingencrisis.

623
00:36:38,500 --> 00:36:41,900
De nationaliteiten daarvan
gedetineerde komt nauw overeen met

624
00:36:42,066 --> 00:36:46,066
landen die zijn verscheurd
gescheiden door oorlog van de afgelopen jaren.

625
00:36:46,233 --> 00:36:48,266
Irak, Syrië,
bijvoorbeeld.

626
00:36:49,867 --> 00:36:53,100
De faciliteit gehuisvest
ruim 300 asielzoekers.

627
00:36:54,367 --> 00:36:57,099
Jouw vrijheden
zijn zeer beperkt.

628
00:36:57,100 --> 00:36:59,800
'S Nachts de deuren
naar uw cel zijn vergrendeld.

629
00:36:59,967 --> 00:37:02,767
en je wordt daar vastgehouden tot
de volgende ochtend.

630
00:37:02,934 --> 00:37:05,400
Jac Smit
komt voor het eerst op bezoek

631
00:37:05,567 --> 00:37:08,567
sinds hij werd vastgehouden
hier anno 2015.

632
00:37:22,000 --> 00:37:24,999
Jack's pad hierheen
plaats begon in de nasleep

633
00:37:25,000 --> 00:37:28,866
van de aanval van 11 september
op het World Trade Center.

634
00:37:28,867 --> 00:37:31,767
Na de door de VS geleide invasie
van Afghanistan,

635
00:37:31,934 --> 00:37:35,967
Jacks vader diende
in het nieuw gevormde Afghaanse leger,

636
00:37:36,133 --> 00:37:39,700
vechten tegen de Taliban
naast Amerikaanse soldaten.

637
00:37:41,567 --> 00:37:44,866
Maar anno 2006
de Taliban lanceerden een majoor

638
00:37:44,867 --> 00:37:47,667
aanvallend en het meest markerend
aanzienlijke escalatie

639
00:37:47,834 --> 00:37:51,166
van de oorlog sinds het regime
werd omvergeworpen.

640
00:37:51,333 --> 00:37:55,367
Jacks vader werd daarbij vermoord
deze gewelddadige periode.

641
00:37:55,533 --> 00:37:57,200
Zoals de Taliban
herwonnen grondgebied,

642
00:37:57,367 --> 00:37:59,165
het land werd
gevaarlijker

643
00:37:59,166 --> 00:38:01,567
voor degenen die tegen zijn
voor hun radicale overtuigingen.

644
00:38:02,667 --> 00:38:04,366
Stel je voor wat het moet hebben
geweest zoals.

645
00:38:04,367 --> 00:38:06,367
Dat moet het geweest zijn
Een absolute hel voor hen.

646
00:38:07,266 --> 00:38:09,667
Tienduizenden
werden gedwongen te vluchten.

647
00:38:11,200 --> 00:38:13,367
Jac was een van hen.

648
00:38:13,533 --> 00:38:17,166
In 2007 arriveerde hij
illegaal in Groot-Brittannië

649
00:38:17,333 --> 00:38:18,867
en vroeg asiel aan.

650
00:38:35,567 --> 00:38:38,567
Jack bracht de volgende acht jaar door
in een juridisch niemandsland,

651
00:38:38,734 --> 00:38:42,766
wachtend op zijn asiel
aanvraag in behandeling te nemen.

652
00:38:42,767 --> 00:38:45,900
Maar anno 2015
toen Jack 22 jaar oud was,

653
00:38:46,066 --> 00:38:48,767
hij werd in dit gebouw vastgehouden
na falen

654
00:38:48,934 --> 00:38:52,000
regelmatig genoeg te rapporteren
aan de autoriteiten.

655
00:39:04,767 --> 00:39:07,366
Dat zou je op elk moment kunnen zijn
gepresenteerd met het nieuws

656
00:39:07,367 --> 00:39:09,866
dat jij zou worden
binnen de volgende twee gedeporteerd

657
00:39:09,867 --> 00:39:15,367
weken terug naar het land waar je naartoe zou gaan
zoveel geleden om te ontsnappen.

658
00:39:15,533 --> 00:39:17,700
Jac ontdekte
hij wachtte hetzelfde lot

659
00:39:17,867 --> 00:39:21,066
nadat hij hier werd vastgehouden
voor ongeveer twee maanden.

660
00:39:21,233 --> 00:39:23,165
Het land
hij vluchtte in 2007

661
00:39:23,166 --> 00:39:25,466
was nog meer geworden
gevaarlijk

662
00:39:25,467 --> 00:39:27,099
na de opkomst

663
00:39:27,100 --> 00:39:29,867
van de Islamitische Staat
terroristische organisatie.

664
00:39:41,867 --> 00:39:45,165
Voor sommigen,
de angst om teruggestuurd te worden

665
00:39:45,166 --> 00:39:49,600
naar het land dat
waar ze aan ontsnapt waren, was zo erg,

666
00:39:49,767 --> 00:39:51,867
ze besloten te nemen
hun eigen leven.

667
00:40:02,166 --> 00:40:03,967
Maar Jack verloor de hoop niet

668
00:40:04,133 --> 00:40:06,967
en vocht tegen de beslissing
om hem terug te sturen naar Afghanistan.

669
00:40:07,133 --> 00:40:10,967
Hij slaagde erin een advocaat te vinden
die hielp zijn vrijlating veilig te stellen

670
00:40:11,133 --> 00:40:14,100
en vraag hem toestemming
in Groot-Brittannië blijven

671
00:40:36,300 --> 00:40:38,866
Ongeveer zes maanden
nadat Jack was vrijgelaten,

672
00:40:38,867 --> 00:40:42,300
de immigratieverwijdering in Dover
Centrum werd buiten gebruik gesteld.

673
00:40:44,567 --> 00:40:46,999
In 2015 was dat zo
kondigde het detentiecentrum aan

674
00:40:47,000 --> 00:40:48,200
zou worden afgesloten,

675
00:40:48,367 --> 00:40:50,400
met de overheid
onder verwijzing naar het gebrek aan moderniteit,

676
00:40:50,567 --> 00:40:53,266
veiligheid en nabijheid
naar luchthavens.

677
00:41:00,467 --> 00:41:04,566
In 2022,
Jack kreeg de vluchtelingenstatus

678
00:41:04,567 --> 00:41:08,567
en kon nu aan zijn nieuwe leven beginnen
in het Verenigd Koninkrijk.

679
00:41:08,734 --> 00:41:11,667
Hij heeft hoge verwachtingen
voor wat de toekomst brengt.